■作品名：展示パネルと解説HUD
■作者名：Haruka McMahon
■カテゴリ：コミュニケーション
■作品の説明
展示用のパネルと、解説の文章を流すガイドHUDの組合
わせです。
解説HUDをつけた状態で展示パネルに近付いてクリック
すると、IMでそのパネルに関する説明の文章が流れます。
説明文は、HUDのボタンから英語・日本語を切り替える
ことができます。
■工夫した点
HUD装着者のパネルクリックをトリガーとして、パネルから
HUDに問い合わせが発信（チャネル使用によるllSay）が発信
され、HUDがそれに対して、現在選択されている言語（日本語/
英語）を応答します。
解説文のデータは日本語・英語それぞれ別のスクリプトに分かれて
パネルに格納されています。パネルがHUDからの応答を受信すると
リンクメッセージで自分自身に言語の区分を送信します。
解説文のスクリプトではlink_message関数内で言語区分を受信し、
格納されているデータの言語区分と一致すれば、解説文を流す仕組みです。
■主要な機能として使っているLSL関数など
llSay, llMessageLinked, llInstantMessage
■自己紹介など
Kowloon Simの元ネタとなったゲーム「クーロンズ・ゲート」をこよなく
愛し、Kowloon Simを見るためにSLをはじめました。
現在はKowloon Simにてカフェ兼眼鏡屋「Regicat」を営む一方、
SLものづくり教室「キリンのメガネ教室」にて講師をつとめています。
http://kowloon.slmame.com/
http://meganekyoushitsu.slmame.com/
http://sns.navisl.jp/?m=pc&a=page_f_home&target_c_member_id=13552
画像著作権情報等：
展示パネルの画像は旧九龍城砦の南側立面図です。
画像は九龍城情報サイト「インターネット九龍城」
（http://kowloon.main.jp/）の所蔵データであり、
サイト管理団体「九龍城探険隊」が著作権を有します。
（Haruka McMahonは九龍城探険隊のメンバーです）
情報HUDの英語・日本語切り替えボタンは書籍
『Internetホームページ用素材集 COOL ＆ ビジネス編』
（http://www.impressjapan.jp/books/4760.php）
より採用しました。
（Original CG by SIFCA）
展示場所： HERE
*Product Name: Exhibition Panel and Information HUD
*Creator: Haruka McMahon
*Description
Exhibition Panel and Information HUD which announces
descriptions of the panel.
Wear the HUD and click the panel, and you will receive IM
explaining about the panel.
By clicking HUD buttons, you can change a language of
messages.
*LSL Functions used in this item
llSay, llMessageLinked, llInstantMessage
*Creator Profile
Now I'm living in Kowloon, and dealing some glasses and accesories at
Kowloon,and teaching prim works at "Kirin Xeno's Glasses School".
= Regicat = Glasses and Accessories
http://slurl.com/secondlife/kowloon/62/128/2
blogs
http://scripterscafe.slmame.com/
Blog: http://blog.innx.co.jp/
about the graphic of panel:
This is a outside view from the south side of "The Kowloon Walled City"
in Hongkong.
This graphic data is owned by the website "Internet Kowloon Walled City".
( http://kowloon.main.jp/ )
Haruka McMahon is a member of webmasters.
exhibit location : HERE
■作者名：Haruka McMahon
■カテゴリ：コミュニケーション
■作品の説明
展示用のパネルと、解説の文章を流すガイドHUDの組合
わせです。
解説HUDをつけた状態で展示パネルに近付いてクリック
すると、IMでそのパネルに関する説明の文章が流れます。
説明文は、HUDのボタンから英語・日本語を切り替える
ことができます。
■工夫した点
HUD装着者のパネルクリックをトリガーとして、パネルから
HUDに問い合わせが発信（チャネル使用によるllSay）が発信
され、HUDがそれに対して、現在選択されている言語（日本語/
英語）を応答します。
解説文のデータは日本語・英語それぞれ別のスクリプトに分かれて
パネルに格納されています。パネルがHUDからの応答を受信すると
リンクメッセージで自分自身に言語の区分を送信します。
解説文のスクリプトではlink_message関数内で言語区分を受信し、
格納されているデータの言語区分と一致すれば、解説文を流す仕組みです。
■主要な機能として使っているLSL関数など
llSay, llMessageLinked, llInstantMessage
■自己紹介など
Kowloon Simの元ネタとなったゲーム「クーロンズ・ゲート」をこよなく
愛し、Kowloon Simを見るためにSLをはじめました。
現在はKowloon Simにてカフェ兼眼鏡屋「Regicat」を営む一方、
SLものづくり教室「キリンのメガネ教室」にて講師をつとめています。
http://kowloon.slmame.com/
http://meganekyoushitsu.slmame.com/
http://sns.navisl.jp/?m=pc&a=page_f_home&target_c_member_id=13552
画像著作権情報等：
展示パネルの画像は旧九龍城砦の南側立面図です。
画像は九龍城情報サイト「インターネット九龍城」
（http://kowloon.main.jp/）の所蔵データであり、
サイト管理団体「九龍城探険隊」が著作権を有します。
（Haruka McMahonは九龍城探険隊のメンバーです）
情報HUDの英語・日本語切り替えボタンは書籍
『Internetホームページ用素材集 COOL ＆ ビジネス編』
（http://www.impressjapan.jp/books/4760.php）
より採用しました。
（Original CG by SIFCA）
展示場所： HERE
*Product Name: Exhibition Panel and Information HUD
*Creator: Haruka McMahon
*Description
Exhibition Panel and Information HUD which announces
descriptions of the panel.
Wear the HUD and click the panel, and you will receive IM
explaining about the panel.
By clicking HUD buttons, you can change a language of
messages.
*LSL Functions used in this item
llSay, llMessageLinked, llInstantMessage
*Creator Profile
Now I'm living in Kowloon, and dealing some glasses and accesories at
Kowloon,and teaching prim works at "Kirin Xeno's Glasses School".
= Regicat = Glasses and Accessories
http://slurl.com/secondlife/kowloon/62/128/2
blogs
http://scripterscafe.slmame.com/
Blog: http://blog.innx.co.jp/
about the graphic of panel:
This is a outside view from the south side of "The Kowloon Walled City"
in Hongkong.
This graphic data is owned by the website "Internet Kowloon Walled City".
( http://kowloon.main.jp/ )
Haruka McMahon is a member of webmasters.
exhibit location : HERE
